/* Keep record list headings readable while the table scrolls in its container. */
.recordings-table th { white-space: nowrap; }
.recordings-table .status { white-space: nowrap; }